Сочи.MD - акушер-гинеколог онлайн

Не так давно стал получателем уникальной информации. Как известно, Советская Россия перешла на метрическую систему в осьмнадцатом году, согласно ленинскому декрету. Википедия:

[пуд] Отменён в СССР в соответствии с подписанным В. И. Лениным в 1918 году декретом «О введении международной метрической системы мер и весов», но иногда ещё встречается в материалах о производстве сельскохозяйственной продукции (главным образом зерна). Пудовые веса (округлённые до целых килограммов) по-прежнему используются в гиревом спорте.

... и в акушерстве. По крайней мере, до 30 годов вес новорожденного измерялся в фунтах! Собственно, зная "нашу" тягу к консерватизму, типа обозначения римскими цифрами паритета родов ("роды Ⅱ срочные") или триместров беременности, это видится вполне возможным. Я еще читал своими глазами вызывающее содрогание направления в роддом из ЖК: "Беременность Ⅹ месяцев" (имеются в виду лунные месяцы, то есть - 40 недель). Я уж не говорю о божественной латыни.

Итого, ребенок 4000 гр округленно писался - 10 фунтов. А, например, 3300 - почти наверняка 8¼ - до золотников вряд ли дело доходило, а четверть фунта - это почти точно 100 г.

Не удалось выяснить в том же источнике, не измерялся ли рост в аршинах. Думается, вряд ли. Аршин - 71 сантиметр и такого ребенка рожала только пушкинская царица - "Наступает срок родин, сына Бог им дал в аршин" ))) Хотя в вершках могли, наверное. Трудно сказать.
Вот так.

UPD: мнение профессионального метролога, известного на Юге России сетевого деятеля Маргариты "Рыбки" Ефремовой:

Рост человека и крупных животных обозначался в вершках сверх двух аршин, для мелких животных — сверх одного аршина. Например, выражение «человек 12 вершков роста» означало, что его рост равен 2 аршинам 12 вершкам, то есть приблизительно 196 см." Получается, в вершках измеряли младенцев.

UPD2: а вот и еще одно косвенное подтверждение. Обратите внимание, что на весах предельный вес обозначен в килограммах, вес же детей - в привычных для читателя единицах, в фунтах ) Плакат 30-х годов.